导演：多罗蒂·林曼 

主演：法兰·德瑞雪 查尔斯·肖内西 丹尼尔·戴维斯 萝伦·雷恩 尼科洛·汤姆 本杰明·索尔兹伯里 玛德琳·奇玛 

如果不是C.C.撞见，麦斯威尔和弗兰早就在奈尔斯旁边的病床上做爱了。事后，弗兰感到欣慰，他们之间终于有了些进展。而麦斯威尔则依然犹豫不决，奈尔斯轻率地建议他让弗兰去做一些毫无意义的事情，比如重新装修房间，好让他有更多时间思考接下来该做什么。弗兰一眼就看穿了麦斯威尔的所作所为。